- äÍæ ÈäÇÁ äÓÞ ÇÓÊØíÞí -
ÇáÓíÇÞ ÇáäÙÑí ááãæÓíÞì:
áíÓ ãä ÞÈíá ÇáÕÏÝÉ Ãä íäÙÑ ÇáãÊÝáÓÝ ÇáÚÑÈí
ÇáÞÏíã Åáì ÇáãæÓíÞì ÈæÕÝåÇ ÚáãÇ ãÈäíÇ Úáì ÃÕæá äÙÑíÉ ãÓæÛÉ áÃÓÇÓåÇ ÇáÊØÈíÞí¡ æáã
íßÊÝ ÈÇáäÙÑ Ýí åÐå ÇáÃÕæá äÙÑ ÇáÓÇÑÏ áÃåã ÞæÇäíäåÇ ÇáãÌÚæáÉ áåÇ ÓáÝÇ ãä ØÑÝ ÍßãÇÁ
ÇáíæäÇä¡ æÅäãÇ äÙÑ ÅáíåÇ äÙÑ ÇáãÌÊåÏ ÇáãØæÚ áãÝÇåíãåÇ ÈãÇ íæÇÆã ãÞÊÖíÇÊ ÇáÐÇÆÞÉ
ÇáãæÓíÞíÉ ááÚÑÈí¡ ÇáÔíÁ ÇáÐí ãßäå ãä æÖÚ ÞæÇäíä ããíÒÉ ãÎÕÕÉ áÌãÇáíÉ ÇááÍä æÇáÅíÞÇÚ
æÇáÃÏÇÁ¡ ÍíË ÃÝÇÏÊ ãäåÇ ÇáäÙÑíÇÊ ÇáãæÓíÞíÉ ÇáÃæÑæÈíÉ Ýí ÚÕÑ ÇáäåÖÉ ÅÝÇÏÉ ßÈíÑÉ ÐßÑåÇ
ßËíÑ ãä ÇáãÓÊÔÑÞíä ÇáãÊÎÕÕíä Ýí ÇáãæÖæÚ.
æÍíË ÅääÇ ÈÕÏÏ ÓíÇÞåÇ ÇáäÙÑí ÇáÞÏíã¡ ÇÓÊáÒã
ÇáÃãÑ ÇáÝÍÕ Úä Ãåã ãÞæãÇÊåÇ ÇáãÝåæãíÉ æÐáß ÈÇáÊäÞíÑ Úä Ãåã ÇáÞæÇäíä ÇáÊí ÕÇÛåÇ ÇáÝáÇÓÝÉ
ÇáÚÑÈ.
ÈÇáÑÌæÚ Åáì ÃÈí íæÓÝ íÚÞæÈ ÇáßäÏí Ýí ÑÓÇáÊå:
"ÑÓÇáÉ Ýí ÎÈÑ ÕäÇÚÉ ÇáÊÃáíÝ" æÑÓÇáÉ "Ýí ÃÌÒÇÁ ÎÈÑíÉ Ýí ÇáãæÓíÞì"¡
æåãÇ ÇáãÚÊãÏÊÇä áÏíäÇ åÇ åäÇ¡ äáÝíå ãäÔÛáÇ ÈæÖÚ ÇáÃÓÓ ÇáäÙÑíÉ áåÐÇ ÇáÚáã. æÐáß ÇäØáÇÞÇ
ãä ÕæÛå ááãÝÇåíã ææÖÚåÇ Ýí ÓíÇÞ äÙÑí ãÎÕÕ ááÊÑßíÈ ÇáÚáíÇ áÚáã ÌãÇá ÇáãæÓíÞì.
Ýí ÑÓÇáÊå ÇáÃæáì¡ "ÎÈÑ ÕäÇÚÉ ÇáÊÃáíÝ"
íÈÏà ÈÊÍÏíÏ ãÝåæãí ÊØÈíÞí ááãÓÇÝÇÊ ÇáæÇÞÚÉ Èíä ÇáäÛãÇÊ ÇáãÊÊÇáíÉ¡ ÝÇÓÊÍÏË áÐáß ÕíÛÉ
ÖÇÈØÉ ááäÛãÇÊ ÇáãÓãÇÉ ÈÇáÏÑÌÇÊ ÇáãæÓíÞíÉ ÈÇÓÊÎÏÇã ÍÑæÝ ÇáåÌÇÁ ÇáÊÇáíÉ: (á È¡ Ì¡
Ï¡ å¡ æ¡ Ò¡ Í¡ Ø¡ í¡ ß¡ á) æÍÕÑ ØÈÞÇÊåÇ ÈÊÚííä ãæÇÖÚåÇ Úáì ÃæÊÇÑ ÇáÚæÏ. íÞæá
"æ(ß) Åáì (Ã) ßáå æËãä ßáå. æÞÏ ÈíäÇ Ãä ÝÕá ÇáÐí ÈÇáÎãÓÉ Åáì ÇáÐí ÈÇáÎãÓÉ Úáì
ÇáÐí ÈÇáÃÑÈÚÉ ßá æãä ßá. ÝÅÐä ÈÚÏ "æ" ÇáÊí åí ãØáÞ ÇáãËáË ãä (Ã) åí Ãæá
ÏÓÇÊíä ÇáãËäì åæ ÇáÈÚÏ ÇáÐí ÈÇáÎãÓÉ. æãä ÇáÐí ÈÇáÎãÓÉ æÇáÐí ÈÇáÃÑÈÚÉ ÑßÈ ÇáÐí ÈÇáßá.
ÝÅÐä: ÈÚÏ "Ã" ãä ÇáÈã ãä "Ã" ãä ÇáãËäì¡ åæ ÇáÐí ÈÇáßá. ÝÅÐä¡
äÓÈÉ "Ã" ãä ÇáÈã Åáì "Ã" ãä ÇáãËäì åí ÇáãÖÇÚÝ ÈÇáÇËäíä. ÝÇáÇÖØÑÇÑ
Êßæä "Ã" ãä ÇáãËäì ãä ßíÝíÉ "Ã" ãä ÇáÈã áãÇ ÞÏãäÇ. æÚáì åÐÇ
ÇáãËÇá íÊÚÇáì ÇáäÛã ÇáãÊÊÇáí Ýí ÇáÊÔÇÈå Ýí ÇáßíÝíÉ"
[1].
æÍíË Åä "ß" åí äÛãÉ ãØáÞÉ æÊÑ
ÇáãËäì ÊáíåÇ ÓÈÇÈÉ ÇáãËäì "Ã". ÝÇáãÓÇÝÉ Èíä "ß" ãØáÞ æÊÑ ÇáãËäì
æ"Ã" Úáì ÏÓÊÇä ÇáÓÈÇÈÉ ãäå Êßæä ÈäÓÈÉ 8/9 æåí ÈÚÏ Øäíäí. æíÓÊÝÇÏ åÐÇ ããÇ
ÐßÑå ÇáãÍÞÞ¡ Ãä ÇáßäÏí ÞÏ ÃæÖÍ ÇáÝÑÞ Èíä "ãÓÇÝÉ ÇáÎÇãÓÉ ÇáÊÇãÉ (ÈäÓÈÉ 3/2)
æãÓÇÝÉ ÇáÑÇÈÚÉ ÇáÊÇãÉ (ÈäÓÈÉ ¾) æåæ ÇáÈÚÏ ÇáØäíäí ÈäÓÈÉ 8/9)[2]
íÊÍÕá Úä åÐÇ Ãä ÇáÈÚÏ ÇáØíäí Èíä "æ" ãØáÞ æÊÑ ÇáãËáË¡ æåæ ÇáãÑãæÒ Åáíå
ÍÏíËÇ ÈÜ"Ñí"¡ æÓÈÇÈÉ ÇáãËäì "Ã" åæ ãÓÇÝÉ ÇáÎÇãÓÉ ÇáÊÇãÉ. æááÍÕæá
Úáì ãÓÇÝÉ ÇáÐí ÈÇáßá (åæ ÇáÐí íØáÞ Úáíå ÍÇáíÇ ÈÇáÃæßÊÇÝ) áÇ ÈÏ ãä ÌãÚ ãÓÇÝÉ ÇáÎÇãÓÉ
ÇáÊÇãÉ æÇáÑÇÈÚÉ ÇáÊÇãÉ¡ ÝÊßæä äÓÈÉ ÇáÐí ÈÇáßá ßäÓÈÉ ½ ãä ÎáÇá ÇáÚãáíÉ ÇáÊÇáíÉ:
2/3 x ¾ = 6/12 = ½. ÈÐáß
ÊÊÓÇæì ÇáãÓÇÝÉ Èíä "Ã" äÛãÉ ãØáÞÉ æÊÑ ÇáÈã ÇáãÑãæÒ Åáíå ÍÏíËÇ ÈÜ"áÇ"
æäÛãÉ ÓÈÇÈÉ ÇáæÊÑ ÇáãËäì "áÇ" ÈãÓÇÝÉ ÇáÐí ÈÇáßá. æÞÏ ÊÊÓÇæì ÃíÖÇ äÓÈÉ
ÊÑÏÏ äÛãÉ "Ã" ãØáÞ æÊÑ ÇáÈã ÇáãÑãæÒ Åáíå (áÇ) æäÛãÉ "Ã" Úáì
ÓÈÇÈÉ ÇáãËäì äÓÈÉ ÊÖÚíÝ ÇáæÇÍÏ (1/2)¡ ÈÔÑØ Ãä ÊÊÑÏÏ äÛãÉ ÓÈÇÈÉ ÇáãËäì (áÇ) ÖÚÝ ÊÑÏÏ
äÛãÉ ãØáÞ ÇáÈ㺠áåÐÇ ÑãÒ ÇáßäÏí ÈÍÑÝ æÇÍÏ "Ã" áßá ãä äÛãÊí ãØáÞ ÇáÈã æÓÈÇÈÉ
ÇáãËäì áÊÓÇæíåãÇ æÊãÇËáåãÇ. Úáì åÐÇ ÊÃÊí ÇáãßæäÇÊ ÇáäÛãíÉ ãÊÊÇáíÉ¡ ÈÍíË Ãä ÕæÊ äÛãÉ
ÇáãËäì (Ã) Úáì ãÓÇÝÉ ÇáÐí ÈÇáßá ãä ÇáÈã "Ã" íÓÊÏÚí ÊæÇÊÑ äÛãíÇ ãßÑÑÇ ÈÚÏ
äÛãÉ ÇáãËäì "Ã" ÈäÝÓ ÇáÊÑÊíÈ Ýí ãÊæÇáíÉ äÛãÉ ãÔÇÈåÉ¡ ÈÐáß íÍÏÏ ÇáßäÏí
ãÝåæã ãÓÇÝÉ ÇáÐí ÈÇáßá ÈÇÚÊÈÇÑå ãÓÇÝÉ ÍÇÕáÉ Èíä ßá äÛãÊíä ÊÍãáÇä ÑãÒÇ æÇÍÏÇ.
æÇÓÊäÇÏÇ Åáì åÐå ÇáÊÍÏíÏÇÊ ÇáÃæáíÉ¡ íÚãÏ ÇáßäÏí äÙÑíÇ Åáì ÊÚííä ÇáäÛã
ÇáÍÇÏËÉ Úáì ÃæÊÇÑ ÇáÚæÏ ÌãíÚåÇ æÝÞ ãÇ íáí: ÞÏ ÊãÇËá äÛãÉ "È" ÇáÍÇÏËÉ Úáì
ÏÓÊÇä ÇáæÓØì Úáì æÊÑ ÇáãËäì (Óí) ÈäÛãÉ "È" Úáì æÊÑ ÇáÈã (Óí). ÛíÑ Ãäå
ÞÏ ÊÍÏË äÛãÉ "È" Úáì æÊÑ ÇáÈã ÈÚÏ äÛãÉ "Ã" Èíä ãØáÞ ÇáæÊÑ æÏÓÊÇä
ÇáÓÈÇÈÉ¡ æÊßæä äÛãÉ "Ì" ãä æÊÑ ÇáãËäì (Óí) åí äÝÓåÇ äÛãÉ (Ì) ÇáÍÇÏËÉ Úáì
ÓÈÇÈÉ æÊÑ ÇáÈã (Óí) æÐáß åæ ÔÃä äÛãÉ "Ï" ÇáãäÈÚËÉ ãä æÊÑ ÇáãËäì
"Ïæ" æäÛãÉ "Ï" ÇáÍÇÏËÉ Úáì ÏÓÊÇä æÓØì ÇáÈã (Ïæ)[3].
ßãÇ ÊÊÔÇÈå äÛãÉ "Ò" ÇáæÇÞÚÉ Úáì ÏÓÊÇä æÓØì ÇáÒíÑ ÈäÛãÉ "Ò" ÇáÊí
ÊÞÚ Èíä "æ" æ"Î" ãØáÞ æÊÑ ÇáãËáË æÓÈÇÈÊå. æíÑì ÇáßäÏí Ãä åÐå
ÇáäÛãÉ "Ò" ãÚÑÇÉ ãä ÇáÇÓÊÚãÇá[4]:
Ãí ÃäåÇ áÇ ÊÓÊÚãá ãæÓíÞíÇ Ýí ÇáÐí ÈÇáßá ÇáÃæá Úáì ÇáÚæÏ. æäÛãÉ "Í" ÇáæÇÞÚÉ
Úáì ÏÓÊÇä ÇáÈäÕÑ ãä æÊÑ ÇáÒíÑ ÊÔÈå ÃíÖÇ äÛãÉ "Í" ÇáæÇÞÚÉ Úáì ÏÓÊÇä ÇáÓÈÇÈÉ
ãä æÊÑ ÇáãËáË æäÛãÉ "í" æåí ÛíÑ ÇáÍÇÏËÉ Ýí Ãí ÏÓÊÇä ãä æÊÑ ÇáÒíÑ ÇáËÇäí¡
åí äÝÓåÇ äÛãÉ "í" ÇáæÇÞÚÉ Úáì ÏÓÊÇä ÇáÈäÕÑ ãä æÊÑ ÇáãËáË ÇáãÑãæÒ Åáíå
ÍÏíËÇ ÈÜ"ÝÇ".
æäáÇÍÙ ÈÎÕæÕ åÐå ÇáäÛãÉ¡ Ãä ÇáßäÏí áã íÕÝåÇ
ÈÃäåÇ ãÚÑÇå "ãä ÇáÇÓÊÚãÇá" ÈÇáÑÛã ãä ÚÏã æÞÚåÇ Ýí Ãí ÏÓÊÇä ãä æÊÑ ÇáÒíÑ
ÇáËÇäí¡ æÐáß ÈÓÈÈ ÇÚÊÈÇÑå áåÇ äÛãÉ äÙÑíÉ áÇ ÊÞÚ ÅáÇ Úáì æÊÑ äÙÑí. æÝí äÝÓ ÇáÓíÇÞ
ÊÊãÇËá äÛãÉ "ß" ÇáæÇÞÚÉ Úáì ÏÓÊÇä ÇáÓÈÇÈÉ ãä æÊÑ ÇáÒíÑ ÇáËÇäí (Õæá) ÈäÛãÉ
"ß" ÇáæÇÞÚÉ Úáì ÏÓÊÇä ÇáÎäÕÑ ãä ÇáãËáË ßãÇ ÊÊãÇËá äÛãÉ "á" ÇáÍÇÏËÉ
Ýí ÏÓÊÇä ÇáæÓØì ãä ÇáÒíÑ ÇáËÇäí ÈäÛãÉ "á" ÇáæÇÞÚÉ Èíä ãØáÞ æÊÑ ÇáãËäì
æÇáÓÈÇÈÉ"[5].
æÇááÇÝÊ ÇáäÙÑ¡ Ãä ÇáßäÏí áã íÐßÑ¡ Ýí ÓíÇÞ
åÐÇ ÇáÊÊÇÈÚ ÇáäÛãí Úáì ØÑÝí ÇáÐí ÈÇáßá¡ äÛãÉ å. æáÚá åÐÇ ÇáÛíÇÈ¡ ÑÇÌÚ ßãÇ áÇÍÙ áÇÎãÇä
æÇáÍäÝí æíæÓÝ ÔæÞí ãÍÞÞæ ÇáÑÓÇáÉ¡ Åáì ÎØÅ ãä ÇáäÇÓÎ "ÅÐ Ãä åÐå ÇáäÛãÉ ÊæÌÏ
Ýí ÇáÌÏæá ÇáÐí íÖÚå ÇáßäÏí (ááäÛã ßáå) Ýí ãæÖÚíä: Èíä (Ï¡ æ) æÚáì ÇáÈã¡ æÈíä (Ï¡
æ) Úáì ÇáÒíÑ[6].
ÈäÇÁ Úáì ãÇ ÊÞÏã ÇÌÊåÏ ÇáßäÏí Ýí ÅËÈÇÊ
Ãä ÇáÈÚÏ ÇáÐí Èíä ãØáÞ æÊÑ ÇáÈã æÓÈÇÈÉ æÊÑ ÇáãËäì "Ã" åæ ãÓÇÝÉ ÇáÐí ÈÇáßá¡
æÐáß ÈæÖÚå ÌãáÉ ãä ÇáÞæÇäíä ÈÞæáå: "æáæ ßÇä ÇáãËäì äÕÝ ÇáãËáË¡ ÝÅä ÇáãËäì ÅÐÇ
ãÏ ãÏÇ ãÓÇæíÇ ááãËáË¡ æÅÐÇ ßÇä ÇáãÏ ãÓÇæíÇ¡ æÅÐÇ ßÇä ÇáãËäì íÚØí ÕæÊ ÇáäÛãÉ ÇáÊí
ÊÍÊ ÇáÏÓÊÇä ÇáÑÇÈÚ ãä ÇáãËáË ÇáÊí ÈÚÏåÇ ãä "æ" ãä ÇáãËáË ËáË ÇáãËáË¡ áíßæä
ÕæÊ ÇáËáËíä ãä ÇáãËáË ãÓÇæíÇ ÕæÊ ÇáËãäì ÇáÐí åæ ËáËÇ ßãíÉ ÇáãËáË. æÇáÐí Èíä ÇáÑÈÚ
æÇáËáË åæ ÇáÑÈÚ ÝíäÈÛí Ãä íßæä ÇáãËäì Ãáíä áÊÓÇæí "ß" ãä ÇáãËäì
"ß" ãä ÇáãËáË"[7].
íÊÍÏÏ ÇáÞÇäæä ÇáÃæá –ÅÐä- Ýí Ãä æÊÑ ÇáãËäì
äÕÝ æÊÑ ÇáãËáË Ýí ÇáÛáÙ: Ãí Ãä
äÕÝ ÞØÑ ÇáãËáË 2
--------- = -
äÕÝ ÞØÑ ÇáãËäì 1
æßáãÇ ÔÏ ÇáæÊÑÇä ÈÞæÉ ÝÅä äÛãÉ ãØáÞÉ æÊÑ
ÇáãËäì áÇ Êßæä ãÓÇæíÉ áäÛãÉ ÎäÕÑ æÊÑ ÇáãËáË¡ áÃäå ÅÐÇ ÊÓÇæì æÊÑÇä Ýí ÇáØæá æÝí ÇáÔÏ
ÊÑÏÏ ÇáæÊÑ ÈÊäÇÓÈ ÚßÓí ãÚ äÕÝ ÞØÑ ÇáæÊÑ. æÚä åÐÇ ÇáÞÇäæä Êßæä äÛãÉ ãØáÞÉ æÊÑ ÇáãËäì
ÕíÇÍÇ: Ãí ÌæÇÈÇ áäÛãÉ ãØáÞ æÊÑ ÇáãËáË.
æíÊÍÏÏ ÇáÞÇäæä ÇáËÇäí Ýí Ãä äÛãÉ ãØáÞ æÊÑ
ÇáãËäì Êßæä ãÓÇæíÉ ááäÛãÉ ÇáÍÇÕáÉ Úä ËáË (3/1) æÊÑ ÇáãËáË Ýí ãæÞÚ ÎÇÑÌ ÇáÏÓÊÇä ÇáÑÇÈÚ
Ýí ÇáÚæÏ ÇáÐí åæ ÏÓÊÇä ÇáÎäÕÑ¡ æÐáß ßãÇ ßÇä ÞØÑ æÊÑ ÇáãËäì ËáËÇ ÞØÑ æÊÑ ÇáãËáË æÔÏ
ÇáæÊÑíä ÈØÑíÞÉ æÇÍÏÉ.
ÃãÇ ÇáÞÇäæä ÇáËÇáË¡ Ýåæ íÊÍÏÏ Ýí Êßæä ÇáÈÚÏ
Èíä äÛãÉ ãØáÞ æÊÑ ÇáãËäì "ß"¡ æäÛãÉ ÏÓÊÇä ÇáÓÈÇÈÉ ãä "Ã" ãÊÍÕáÇ
ÈäÓÈÉ 8/9¡ æÐáß ßÇä ÇáÈÚÏ Èíä åÇÊíä ÇáäÛãÊíä ßäÓÈÉ 8/9.
æÇáäÇÊÌ Úä åÐå ÇáÞæÇäíä ÇáËáÇËÉ¡ ÞÇäæä
ÚÇã ËÇÈÊ ãÍÏÏ Ýí Ãí ÇáãÓÇÝÉ Èíä äÛãÉ "ß" ÇáãÚÑæÝÉ ÇáÂä ÈÜ"Õæá"
æäÛãÉ "Ã" ÇáãÚÑæÝÉ ÈÜ"áÇ" Êßæä ÏÇÆãÇ ÈäÓÈÉ 8/9 ãä ÇáæÊÑ ÇáÐí
ÊÍÏËÇä Ýíå¡ ÓæÇÁ ÍÏËÇ Úáì æÊÑ ÇáãËäì Ãæ Úáì æÊÑ ÇáãËáË, æåÐÇ íÝåã ãä Þæá ÇáßäÏí:
"ÝÊßæä ÅÐä "ß" ßáå æËãä ßá áÊáß ÇáäÛãÉ¡ æ"ß" ßáå æËãä ßá
ÇáÃáÝ ãä ÇáãËäì. ÝÇÖØÑÇÑ Ãä "Ã" ãä ÇáãËäì åí "Ã" ãä ÇáÈã Ýí
ÇáßíÝíÉ"[8].
æÍÊì íßæä áåÐå ÇáÞæÇäíä ãÓæÛåÇ ÇáÑíÇÖí¡
äáÝí ÇáßäÏí íãËá ááÚáÇÞÉ ÇáÖÇÈØÉ ááÃäÛÇã ÈÑãæÒ ÚÏÏíÉ æÐáß ÈÞæáå "æáäãËá Ðáß
ãä ÇáÚÏÏ¡ ÝäÚÑÖ "Ã" ãä ÇáÈã ãä ÇáÚÏÏ 16. ÝÇáÜ"æ" ãä ÇáÈã 12¡
áÃä "Ã" ßá æËáË ßá "æ". æ"æ" ãä ÇáÈã åí "æ"
ãä ÇáãËáË. æ"ß" ãä ÇáãËáË ÅÐä 9¡ áÃä "æ" ãä ÇáãËáË ßá æËáË ßá
"ß" ãä ÇáãËáË. æ"ß" ãä ÇáãËäì ßá æËãä ßá ãä "Ã" ÇáãËäì.
"Ã" ãä ÇáÈã ÖÚÝ ßá "Ã" ãä ÇáãËäì ÅÐ åí 8"[9].
æÈíÇä Ðáß¡ Ãä äÛãÉ "Ã" ÇáÈã íãËáåÇ
ÇáÚÏÏ 16¡ æäÛãÉ "æ" ÇáæÇÞÚÉ Úáì ÏÓÊÇä ÎäÕÑ ÇáÈã íãËáåÇ ÇáÚÏÏ 12¡ áÃä äÛãÉ
ãØáÞ ÇáÈã ÊÓÇæí äÛãÉ ÎäÕÑ "æ" ÈäÓÈÉ ¾. ßãÇ Ãä ÇáÚÏÏ ÇáÐí äÛãÉ "ß"
ÇáæÇÞÚÉ Úáì ÏÓÊÇä ÎäÕÑ ÇáãËáË åæ ÇáÚÏÏ 9¡ áÃä äÛãÉ ãØáÞ ÇáãËáË "æ" ÊÓÇæí
äÛãÉ ÎäÕÑå "ß" ÈäÓÈÉ ¾ ÃíÖÇ. æÈÇáÌãáÉ ÊÊÍÏÏ ÇáÃÈÚÇÏ ÇáÖÇÈØÉ áãØáÞÇÊ ÇáÃæÊÇÑ
ÇáËáÇËÉ ÇáÃæáì Ýí ÇáÚæÏ ãä ÎáÇá ÇáãÊæÇáíÉ ÇáÂÊíÉ: 16-12-9. æáãÇ ßÇäÊ ÇáäÛãÉ
"ß" íãËáåÇ ÇáÚÏÏ 9¡ ÝÖÑæÑí Ãä ÊãËá ÇáäÛãÉ "Ã" ÈÇáÚÏÏ 8. æÚáíå¡
ÝÅÐÇ ßÇäÊ äÛãÉ "Ã" Úáì ÇáÈã æåí ÃÛáÙ ÇáäÛãÇÊ¡ ÚÏÏåÇ 16¡ æäÛãÉ "Ã"
äÓÈÉ äÇÊÌÉ Úä 8/16: Ãí 1/2º æåÐå ÇáäÓÈÉ åí äÓÈÉ ÇáÐí ÈÇáßá Ãæ ãÇ Óãí ÍÇáíÇ ÈÜ"ÇáÃæßÊÇÝ".
æÈÚÏ Ãä ÚÑÖ ÇáßäÏí áÊÍÏíÏ ÇáäÛã æÈíÇä ÚáÇÆÞåÇ
ÇáÊäÙíãíÉ¡ ÇäÊÞá áãäÇÞÔÉ ãæÇÞÚåÇ Ýí ÇáÚæÏ ÈÞæáå:
"æÅÐÇ ÚÑÖ ÐßÑ ÇáäÛã¡ ÝäáÐßÑ ãÇ íÎáÝ
ãä ÐßÑ ÇáäÛã¡ ãÇ áã íßä íãßä Ãä äÈíä ÃæáÇ ÝäÞæá: Åä ãæÇÖÚ ÇáäÛã ãä ÇáãÖÇÚÝ ÈÇáÃÑÈÚÉ
25 ãæÖÚÇ Úáì ãÇ Ýí åÐå ÇáÕæÑÉ¡ ãäåÇ: 5 ãæÇÖÚ ÛíÑ ãÓÊÚãáÉ¡ æÅäãÇ ÊÓÊÚãá Ýí ÛíÑ ãæÇÖÚåÇ
ÇáãÚÑÇÉ ãä ÇáÏÓÇÊíä ÝÊÈÞì ÇáãæÇÖÚ ÇáãÓÊÚãáÉ 20 ãæÖÚÇ Ýí ÇáÌãÚ ÇáÃÚÙã¡ ÃÚäí ÇáÐí
ÈÇáßá ãÑÊíä"[10].
íÝåã ãä åÐÇ –ÅÐä- Ãä ãæÇÞÚ ÇáäÛã Úáì ÇáÚæÏ
ÎãÓÉ æÚÔÑíä ãæÖÚÇ Ýí ãÓÇÝÉ ÇáÈÚÏ ÇáÐí ÈÇáßá ãÑÊíä¡ ãÍÏÏÉ ÈÇáÏÓÇÊíä ÇáÃÑÈÚÉ: ÇáÓÈÇÈÉ
æÇáæÓØì æÇáÈäÕÑ æÇáÎäÕÑ¡ ÝÖáÇ Úä ãØáÞÇÊ ÇáÃæÊÇÑ. ÛíÑ Ãä ÎãÓÉ ãä åÐå ÇáÃäÛÇã ÛíÑ
ãÓÊÚãáÉ¡ æåí ÇáÊí ÊÍÏË Úáì ÛíÑ ÏÓÊÇä¡ ÃãÇ ÇáäÛãÇÊ ÇáÚÔÑíä ÇáÈÇÞíÉ Ýåí ãÓÊÚãáÉ ÈæÞÚåÇ
Úáì ÇáÏÓÇÊíä ÇÓÊÚãÇáÇ ÚáÇÆÞíÇ íÍßãå ÇáÊäÇÓÈ.
æÇäÔÛÇáÇ ÈÕíÇÛÉ ÇáÞæÇäíä¡ ÑÃì ÇáßäÏí Ãä
ÇáÃäÛÇã ÇáãßæäÉ ááÈÚÏ ÇáÐí ÈÇáßá ãÑÊíä ÊÍÏË æÝÞ äÙÇãíä: äÙÇã Ãæá íÓãì ÈÇáãÊÕá Ãæ
ÈÜ"ÇáÌãÚ ÇáãÊÕá"¡ æäÙÇã ËÇä íÓãì ÈÜ"ÌãÚ ÇáÇÝÊÑÇÞ" Ãæ ÌãÚ ÇáÇäÝÕÇá.
æÝí åÐÇ íÞæá "æÇáÐí ÈÇáßá ãÑÊíä äæÚÇä: ÃÍÏåãÇ íÓãì "ÇáãÊÕá" æåæ äÛãÉ
"Ã" ãä æÊÑ ÇáãËäì ãÔÊÑßÉ Ýíå ááÂÎÑ ãä ÇáÐí ÈÇáßá ÇáÃæá¡ æáÃæá Çáßá ÈÇáßá
ÇáËÇäí. ÝÃãÇ ÌãÚ ÇáÇÝÊÑÇÞ¡ Ýåæ ÇáÐí ãÈÊÏà ÇáÃæá ãäå "Ã" ÇáÈã æäåÇíÊå
"Ã" ÇáãËäì¡ æãÈÏà ÇáËÇäí ãäå "Ì" ÇáãËäì¡ æäåÇíÊå "Ì"
ÇáÒíÑ ÇáËÇäí. æåÐÇ ÇáÌãÚ ãäÝÕá ÈÈÚÏ "Ã" ÇáãËäì Åáì "Ì" ÇáãËäì
ÇáÐí åæ ÈÚÏ Øäíä¡ ÃÚäí äÓÈÉ ßá æËãä ßá. ÝåÐå ÇáäÛã ÇáÊí ÐßÑäÇ åí ÇáÊí ÊÍíØ ÈÌãÚ
ÇáÇäÝÕÇá¡ æãÇ Ïæäå"[11].
íÓÊÝÇÏ ãä åÐÇ ÇáäÕ¡ Ãä äÙÇã ÇáãÊÕá ãÚäÇå
ÇÊÕÇá ÇáÈÚÏ ÇáÐí ÈÇáßá ÇáÃæá ÈÇáÈÚÏ ÇáÐí ÈÇáßá ÇáËÇäí Ýí äÛãÉ ÓÈÇÈÉ ÇáãËäì¡ áåÐÇ
Óãí ãÊÕáÇ. ÃãÇ ÇáäÙÇã ÇáËÇäí ÝÞÏ Óãí ãäÝÕáÇ¡ áÃä ÇáÐí ÈÇáßá íÈÏà ÈäÛãÉ "Ã"
ãØáÞ æÊÑ ÇáÈã "Ã" æíäÊåí ÈäÛãÉ ÓÈÇÈÉ ÇáãËäì "Ã" (áÂ)¡ Ëã íÈÏÃ
ÇáÈÚÏ ÇáÐí ÈÇáßá ÇáËÇäí ÈäÛãÉ "È" ÈäÕÑ ÇáãËäì (Óí)¡ æíäÊåí ÈäÛãÉ
"È" Úáì ÇáÒíÑ ÇáËÇäí (Óí). æÇáäÊíÌÉ¡ ÇäÝÕÇá ÇáÐí ÈÇáßá ãÑÊíä ÈÇáãÓÇÝÉ
Èíä "Ã-Í( ãÑãæÒ ÅáíåÇ ÍÇáíÇ (áÇ – Óí) æåí ÈÚÏ Øäíäí ÈÓäÈÉ 8/9¡ áåÐÇ ÇáäÙÇã
ÌãÚ ÇáÇäÝÕÇá.
Úáì åÐÇ íßæä ÇáßäÏí ÞÏ ÖÈØ ÇáÃäÛÇã ÇáÎãÓÉ
æÇáÚÔÑíä ÇáãäÊÙãÉ Ýí ÇáÈÚÏ ÇáÐí ÈÇáßá ãÑÊíä Úáì ÃæÊÇÑ ÇáÚæÏ. æÅÐÇ ßÇä ÞÏ ÍÏÏ ãæÇÞÚ
ÇáäÛã Ýí ÇáÈÚÏ ÇáÐí ÈÇáßá¡ ÝÅäå ÞÏ ÚãÏ Åáì ÊÍÏíÏåÇ ÃíÖÇ Ýí ÇáÈÚÏ ÇáÐí ÈÇáßá ãÑÊíä.
æÍíË Åä ÃæÊÇÑ ÇáÚæÏ ÎãÓÉ æÃä ãæÇÞÚ ÇáäÛã ÚáíåÇ ÚÔÑæä ãæÞÚÇ¡ áÒã Ãä íßæä Úáì ßá æÊÑ
ÃÑÈÚÉ ãæÇÞÚ ÝÞØ ááäÛã Ýí ÇáÈÚÏ ÇáÐí ÈÇáÃÑÈÚÉ (æåÐÇ ãÇ íÓãì ÍÇáíÇ ÇáÊÊÑÇßæÑÏ). æÈíÇä
Ðáß Ãä äÛãÉ "È" ÊÓÊÚãá ÊÚæíÖÇ áäÛãÉ "Í" Ýí ÇáÌãÚ ÇáãäÝÕá¡ ÅÐ
íßæä ØÑÝÇ ÇáÈÚÏ ÇáÐí ÈÇáßá ÇáÃæá äÛãÉ "Í" Úáì ÇáãËäì¡ æ"Í" Úáì
ÇáÒíÑ ÇáËÇäí.
ÃãÇ Úä ãæÇÖÚåÇ ÇáãÓÊÚãáÉ¡ íÞæá ÇáßäÏí:
"ÝÃãÇ ßãæÇÖÚåÇ ÇáãÓÊÚãáÉ: ÝÇáÜ"æ" ãä ÇáÈã¡ æãä ÇáãËáË æÇÍÏÉ. æÇáÜ"ß"
ãä ÇáãËáË æÇáãËäì æÇÍÏÉ. æÇáÜ"Ï" ãä ÇáãËäì¡ æÇáÒíÑ ÇáÃæá æÇÍÏÉ. æÇáÜ"Ø"
ãä ÇáÒíÑ ÇáÃæá æÇáÒíÑ ÇáËÇäí æÇÍÏÉ¡ áÃäå áÇ ÊÓÊÚãá ãä ßá ÇËäÊíä ãä æÊÑ æÇÍÏÉ¡ áÃä
åÇÌÓåÇ ÓæÇÁ"[12].
ÇáÙÇåÑ Ãä ÇáßäÏí íæÖÍ åÇåäÇ æÌæÏ ÍÇáÇÊ
áÇ íÓÊÚãá ÝíåÇ ããÇ åæ ãä Êáß ÇáãæÇÖÚ ÇáÚÔÑíä¡ æÐáß ÅÐÇ æÞÚÊ ÚáíåÇ ÃäÛÇã ãä ãØáÞÉ
ÇáæÊÑ ÇáÊÇáí ÈäÝÓ ÇáÊÑÏÏ¡ áåÐÇ äÚÊ ßá äÛãÊíä ãÊãÇËáÊíä Ýí ÇáÊÑÏÏ ÈÃä "åÇÌÓåÇ
ÓæÇÁ". ÝÈÞí Ãä åÐå ÇáÃÒæÇÌ ÇáãÊÍÞÞÉ Ýí ãæÇÞÚ ÇáäÛã Úáì ÃæÊÇÑ ÇáÚæÏ áÇ íÓÊÚãá
ãä ßá ãäåÇ ÅáÇ ãæÞÚ æÇÍÏ. æÚáíå¡ íÈÞì ÚÏÏ ÇáäÛã äÊíÌÉ áÐáß ÓÊÉ ÚÔÑ äÛãÇ. "æåÐå
ÇáÓÊ ÚÔÑ äÛãÉ: ãäåÇ ÚÔÑ äÛãÇÊ ËÇÈÊÉ Ýí ÌãíÚ ãÇ íÓÊÚãá Ýí ÇáÌäÓ¡ áÇ ÊÈÏá ãæÇÖÚåÇ.
ÝÃãÇ ÇáÓÊ ãäåÇ ÝãÈÊÐáÉ. ÝÃãÇ ÇáÊí áÇ ÊÈÏá Ýåí ãÇ ßÇä Úáì äåÇíÊí ÇáÏÓÇÊíä. æÃãÇ ÇáãÊÈÏáÉ¡
ÝãÇ ßÇä Èíä Ðáß"[13]:
Ãí Ãä åäÇß ÇäÊÙÇã ãÌãæÚÉ ãä ÇáäÛã ãæÌæÏÉ Ýí ßá ÃäæÇÚ ÇáØäíäÇÊ (ÇáãÞÇãÇÊ) æãÌãæÚÉ
ÃÎÑì ÊÊÛíÑ ãæÇÖÚåÇ Ýí äÙÇã åÐå ÇááÍæä¡ æáÇ íÕÍ æÌæÏ ÇáäÛãÊÇä ÇáãÊÈÇÏáÊÇä Ýí áÍä
æÇÍÏ (ãÞÇã æÇÍÏ).
æÍíË Åä ÚÏÏ ÇáäÛãÇÊ ÇáËÇÈÊÉ ÚÔÑÉ¡ ÝÅäåÇ
æÇÞÚÉ Ýí ãÌãæÚÊíä Úáì äåÇíÊí ÇáÏÓÇÊíä: ÏÓÇÊíä ÇáÃæá (ÇáÓÈÇÈÉ) æÏÓÇÊíä ÇáÎäÕÑ. ÃãÇ
ÇáäÛãÇÊ ÇáãÈÊÏáÉ æÚÏÏåÇ ÓÊÉ¡ Ýåí ÇáäÛãÇÊ ÇáæÇÞÚÉ Úáì ÏÓÊÇäí ÇáæÓØì æÇáÈäÕÑ. æßáãÇ
ÇÓÊÚãáÊ ÇáäÛãÇÊ ÇáãÊÈÏáÉ Ýí ÇáÃáæÇä ÇáäÛãíÉ¡ ÊÛíÑÊ ÇáÃÌäÇÓ Ãæ ÇáØäíäÇÊ ÈÍÓÈ ãÇ ÇÓÊÍÏË
Ýí ÇáäÛã ÇáãÈÊÏá.
æáã íÝÊ ÇáßäÏí æÖÚ ÊÓãíÇÊ ÎÇÕÉ ááäÛã ãÓÊÑÝÏÉ
ãä æÖÚ ãÇ íäÇÓÈåÇ ãä ÃæÊÇÑ ÇáÚæÏ æãÇ íäÇÓÈåÇ ãæÞÚåÇ Ýí ÇáÈÚÏ ÇáÐí ÈÇáßá ãÑÊíä¡ áåÐÇ
ÇäØáÞ Ýí ÊÍÏíÏå áåÐå ÇáÊÓãíÇÊ ãä äÛãÉ ãØáÞ ÃÛáÙ ÇáÃæÊÇÑ æåæ æÊÑ ÇáÈã¡ ÝÃÓãÇåÇ ÈÜ"ÇáäÛãÉ
ÇáãÝÑæÖÉ"¡ ÃãÇ ÈÇÞí ÇáäÛãÇÊ ÝÞÏ ÍÏÏ ÃÓãÇÁåÇ Ýí ÚáÇÞÊåÇ ÈåÐå ÇáäÛãÉ.
æÍíË Åä ÇáßäÏí ÞÏ æÌÏ äÝÓå ÃãÇã äÛãÇÊ ÈÚÏ
ÇáãÝÑæÖÉ¡ áã íÊÈÑã ãä æÖÚ ÃÓãÇÁ ÊÍÏÏ ãæÞÚåÇ Ýí ÇáÈÚÏ ÇáÐí ÈÇáßá ãÑÊíä¡ íÞæá:
"ÝäÓãí ÇáÌãæÚ ÇááÇÊí ÈÇáÃÑÈÚÉ ÇáãÊÊÇáíÉ ÈÃÓãÇÁ ÎÇÕÉ ÈåÇ ãÔÊÞÉ ãä ÃÍæÇáÇ. ÝäÓãí
ÇáÌãÚ ÇáÃæá ÇáÐí Ýí ÇáÈã ãä ÇááæÇÊí ÈÇáÃÑÈÚÉ: "ÇáãÞÏã" áÃä ÃßËÑ ãÇ íÓÊÚãá
Ýí ÇáÌäÓ ÇáØäíäí ãä ÇáäæÚ ÇáËÇäí íÕíÑ ãÈÊÏÇå ãä ÇáÏÓÊÇä ÇáÃæá. ÝÃãÇ ÇáäæÚ ÇáËÇáË¡
ÝÅäå íÎÑÌ ÈÏÄå ãä ãØáÞ ÇáæÊÑ"[14].
ÇáæÇÖÍ Ãä ÇáÃäÛÇã ÇáÃÑÈÚÉ ÇáÊí ÊÃÊí Úáì
ÇáÈã ÈÚÏ ÇáãÝÑæÖÉ ãÈÇÔÑÉ Êßæä ÇáÌãÚ ÇáÃæá ÇáÐí íÓãíå ÇáßäÏí "ÇáÌãÚ ÇáãÞÏã".
æäÛãÇÊ ÍÇÏËÉ Úáì ÏÓÊÇä ÇáÓÈÇÈÉ ãä æÊÑ ÇáÈã¡ æåí äÛãÉ "Í"¡ ÃãÇ ÂÎÑ äÛãÉ
ãä äÛã ÇáÈÚÏ ÇáÐí ÈÇáßá ãÑÊíä ÝÞÏ ÃØáÞ ÚáíåÇ ÇÓã "ÍÇÏÉ ÇáÍÇÏËÉ"¡ áÃäåÇ
ÔÏíÏÉ ÇáÍÏÉ Ýí ÌãÚ ÇáÇÊÕÇá ÇáÃÚÙã[15]
ÏÇÎá ÇáÈÚÏ ÇáÐí ÈÇáßá ãÑÊíä. æáãÇ ßÇäÊ ÇáäÛãÉ "Ã" ÇáÊí åí Úáì Ãæá ÏÓÊÇä
ãä ÇáãËäì¡ ÃÓãÇåÇ ÇáßäÏí "ÇáæÓØì" ÅÐ åí ãÊæÓØÉ Ýí ÇáÈÚÏ ãä ÇáãÝÑæÖÉ æÍÇÏÉ
ÇáÍÇÏÇÊ Ýí ÇáÌãÚ ÇáÃÚÙã Ðí ÇáÇÊÕÇá[16].
Úáì åÐÇ Êßæä ãÕØáÍÇÊ ÇáßäÏí ÇáËáÇËÉ Ýí
ÊÓãíÉ ÇáäÛãÇÊ åí: ÇáãÝÑæÖÉ æÇáæÓØì æÇÍÏÉ ÇáÍÇÏÇÊ. æãä åÐå ÇáÊÓãíÇÊ ÇÓÊÎÑÌ ÃÓãÇÁ
ÇáÌãæÚ ÇáÊí ÃØáÞ ÚáíåÇ: ÌãÚ ÇáãÞÏãÇÊ ãä "Í" Åáì "æ"¡ æÌãÚ ÇáÃæÓÇØ
ãä "Í" Åáì "ß" æÌãÚ ÇáÃæÓÇØ ãä "Í" Åáì "ß"
æÌãÚ ÇáæÓØì ãä "Ã" Åáì "Ï" æÌãÚ ÇáÍÇÏÇÊ ãä "æ" Åáì
"Ø" æÌãÚ ÍÇÏÇÊ ÇáÍÇÏÇÊ ãä "ß" Åáì "È".
ÃãÇ Úä äÙÑå Ýí ÇáãÞÇãÇÊ ÇáÊí äÚÊåÇ ÃÍíÇäÇ
ÈÇáØäíäíÇÊ¡ æÃÍíÇäÇ ÈÇááÍæä¡ æÃÍíÇäÇ ÈÇáÌæÇäÈ¡ ÝÞÏ ÊÝØä Åáì ÖÑæÑÉ ÊÍÏíÏ äÛãÉ ÇáÈÏÇíÉ
ÝíåÇ¡ áÃä ÌãÇáíÉ ÇáãÞÇã ãÍßæãÉ ÈÖÈØ ÇáÈÏÇíÉ æÊÓÏíÏ ÛÇÆíÊåÇ. æÅÐÇ ßÇäÊ ÇáãÞÇãÇÊ áÏì
ÇáßäÏí ÓÈÚÉ¡ ÝÅä ÈÏÇíÉ ÇáÃáÍÇä ÝíåÇ åí ÇáäÛãÇÊ ÇáÓÈÚ ÇáÃÓÇÓíÉ ÇáÊí íßæä ãäåÇ ÇáÓáã
ÇáãæÓíÞí. æáßá ãÞÇã ãä ÇáÓÈÚÉ "ÌÇäÈ ÃËÞá" æ"ÌÇäÈ ÃÍÏ" íÍãá ÑÞã
ÇáãÞÇã¡ ßÃä íÞÇá ÇáÌÇäÈ ÇáÃËÞá ãä ÇáËÇäí Ãæ ÇáÌÇäÈ ÇáÃËÞá ãä ÇáËÇáË æåßÐÇ Åáì ÇáÓÈÚÉ[17].
æÇäÓÌÇãÇ ãÚ ÇáãäØÞ ÇáÑíÇÖí ÇáãÚÊãÏ áÏíå
Ýí ãäÇÞÔÉ ÇáãÞÇãÇÊ¡ ÇÎÊÇÑ ÇáßäÏí ÇáãÞÇã ÇáãÈÊÏà ãä äÛãÉ "Ã" Úáì ÇáãËäì
áíßæä ÇáãÞÇã ÇáÃæÓØ ãä ÇááÍæä. æáã íÓãå ÈÇáãÞÇã ÇáÃæÓØ ÅáÇ áÃäå íÊæÓØ ÇááÍæä: Ãí
Ãäå íÞÚ Ýí ãæÖÚ Èíä ËáÇËÉ áÍæä ÊÓÈÞå æËáÇËÉ ÊáÍÞå. æÕÍ ãÚ Ðáß¡ Ãä íÈÏà ÇáãÞÇã ÇáÃæá
áÏíå ãä äÛãÉ "æ" Úáì ÇáÒíÑ ÇáÃæá¡ æÃä íÈÏà ÇáãÞÇã ÇáÑÇÈÚ ãä äÛãÉ
"Ã" ÇáãËäì.
æÈÇáÌãáÉ¡ äáÇÍÙ Ãä ÇáãÞÇãÇÊ ÇáÃæá æÇáËÇäí
æÇáÓÇÈÚ ÊäÏÑÌ Öãä äÙÇã ÌãÚ ÇáÇäÝÕÇá¡ æÇáãÞÇã ÇáÑÇÈÚ æÇáÎÇãÓ æÇáÓÇÏÓ ãä ÌãÚ ÇáÇÊÕÇá¡
æßá åÐå ÇáãÞÇãÇÊ ÊäÊÙã Ýí ãÑßÈ ÞÇÆã Úáì ÇáÇäÓÌÇã æÇáÊäÇÓÈ. åßÐÇ æÝí äåÇíÉ ÑÓÇáÊå¡
íáãÍ ÇáßäÏí Åáì ÚáÇÞÉ ÇáÔÚÑ ÈÇáãæÓíÞì¡ áíÄßÏ Ãä ÇßÊãÇá ÌãÇáíÉ ÇáãæÓíÞì æÊÃËíÑåÇ
Ýí ÇáãÊáÞí Ñåíä ÈÌãÇáíÉ ÇáäÕ ÇáÔÚÑí ÇáãÚÏ ááÛäÇÁ. íÞæá "ÝÃãÇ Êßãíá ÇáãæÓíÞÇÑíÉ
Ýåí ãæÖÚ ÇáÊÃáíÝ Ýí Þæá ÚÏÏí ãÊäÇÓÈ¡ äÞí ÇáÃÚÑÇÖ ÇáãÝÓÏÉ ááÞæá ÇáÚÏÏí¡ æÈÃÒãÇä ãÊÓÇæíÉ
ÇáÃÑßÇä ãÊÔÇÈåÉ ÇáäÓÈ ÇáÊí ãä ÚÇÏÉ ÇáäÇÓ Ãä íÓæåÇ ÅíÞÇÚÇ"[18].
æåÐÇ íÚäí Ãä íÔÊÑØ Ýí ÇáÞæá ÇáÚÏÏí (ÇáÔÚÑ) ÇáãÊäÇÓÈ Ãä íßæä ÍÇáíÇ ãä ÚíæÈ ÇáäÙã
ãÊÓÞ ÇáÅíÞÇÚ æÇáÚÑæÖº Èá Åäå íÓÊæÌÈ Ýí ÇáÊÃáíÝ ÇáÔÚÑí Ãä íßæä ãä ÇáäæÚ "ÇáÐí
íÓãì "ÇáÈÓØí"¡ æÅãÇ ãä ÇáäæÚ ÇáÐí íÓãì "ÇáÞÈÖí" æÅãÇ Ãä íßæä
ãä ÇáäæÚ ÇáÐí íÓãì "ÇáãÚÊÏá". ÃãÇ ÇáÞÈÖí ÝÇáäæÚ ÇáãÍÒä¡ æÃãÇ ÇáÈÓØí ÝÇáãÍÑß
ÇáãØÑÈ¡ æÃãÇ ÇáãÚÊÏá ÝÇáãÍÑß ÇáÌáÇáÉ æÇáßÑã æÇáãÏÍ ÇáÌãíá ÇáãÓÊÌÇÏ"[19].
ÇáæÇÖÍ Ãä ÇáßäÏí åÇåäÇ¡ íÑÈØ æÙíÝÉ ÇáÊÃáíÝ
ÇáÔÚÑí ÈÇáÍÇáÇÊ ÇáäÝÓíÉ ááãÊáÞí¡ áåÐÇ áíÓ ÇáÔÚÑ Ýí äÙÑå ÊÃáíÝÇ ÇÚÊÈÇØíÇ æÅäãÇ åæ
ÊÃáíÝ ÛäÇÆí ãÊÌå Åáì ÊÍÑíß ãßæäÇÊ ÇáäÝÓ ÇáÅäÓÇäíÉ. ÈÇáÇÓÊäÇÏ Åáì åÐå ÇáæÙíÝÉ ÇáÛÇÆíÉ¡
áÒã ÅíÌÇÏ ÇááÍä ÇáãäÇÓÈ áå. íÞæá ÇáßäÏí "ÝíäÈÛí Ãä íßæä ÇáÞæá ÇáÚÏÏí –ÃÚäí
ÇáÔÚÑ- ÇáÍÇÈÓ ááÍä ãÔÇßáÇ Ýí ÇáãÚäì áØÈÚ ÇááÍä Ýí åÐå ÇáÃäÍÇÁ ÇáËáÇËÉ æÃäæÇÚåÇ¡
æÝí äÓÈÉ ÒãÇäíÉ¡ ÃÚäí ÅíÞÇÚåÇ ãÔÇßáÇ áãÚäì ÇááÍä. ÝÅä ÇáÅíÞÇÚÇÊ ÇáËÞíáÉ ÇáããÊÏÉ
ÇáÃÒãÇä ãÔÇßáå ááÔÌí æÇáÍÒä¡ æÇáÎÝíÝÉ ÇáãÊÞÇÑÈÉ ãÔÇßáÉ ááØÑÈ æÔÏÉ ÇáÍÑßÉ æÇáÊÈÓíØ¡
æÇáãÚÊÏáÉ ãÔÇßáå ááãÚÊÏá"[20].
ÈåÐÇ íÃÊí Úáì ÅäåÇÁ "ÑÓÇáÉ ÎÈÑ ÕäÇÚÉ
ÇáÊÃáíÝ" æåí ßãÇ ÙåÑ ããÇ ÊÞÏã ÞÇÆãÉ Úáì ÇÓÊäÈÇØ ÇáÞæÇäíä æÕíÇÛÉ ÇáÖæÇÈØ ÇáÌãÇáíÉ
áåÐÇ ÇáÚáã ÇäØáÇÞÇ ãä ãÍÏÏÇÊ ÑíÇÖíÉ ÈÍÊÉ. ÃãÇ Ýí ÑÓÇáÊå ÇáËÇäíÉ "ÃÌÒÇÁ ÎÈÑíÉ
Ýí ÇáãæÓíÞì"¡ ÝÞÏ ÎÕÕäÇ ááÝÍÕ Úä "ÇáÅíÞÇÚÇÊ Úáì ÇáÚäÇÕÑ ÇáÊí åí ßÇáÌäÓ
áÓÇÆÑ ÇáÅíÞÇÚÇÊ. æåí" ÇáËÞíá ÇáÃæá¡ ÇáËÞíá ÇáËÇäí¡ ÇáãÇÎæÑí¡ ÎÝíÝ ÇáËÞíá¡ ÇáÑãá¡
ÎÝíÝ ÇáÑãá¡ ÎÝíÝ ÇáÎÝíÝ¡ ÇáåÒÌ"[21].
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
"ÃãÇ
ÇáËÞíá ÇáÃæá ÝËáÇË äÞÑÇÊ ãÊæÇáíÉ¡ Ëã äÞÑÉ ÓÇßäÉ¡ Ëã íÚæÏ ÇáÅíÞÇÚ ßãÇ ÇÈÊÏÆ Èå"¡
íßæä ÑãÒå ãæÓíÞÇ ËáÇË äÞØ ááãÊÍÑß ÊáíåÇ ÔÑØÉ ááÓÇßä: … : Ãí Úáì æÒä ÝÚáÊä¡ ÑãÒ … æÇáËÞíá ÇáËÇäí "ËáÇË äÞÑÇÊ¡ Ëã äÞÑÉ
ÓÇßäÉ Ëã äÞÑÉ ãÊÍÑßÉ Ëã íÚæÏ ÇáÅíÞÇÚ ßãÇ ÊÈÊÏÆ Èå". æåÐÇ ãÇ íÚÈÑ Úäå ãæÓíÞíÇ
ÈÑãÒ: … : Ãí Ãäå Úáì æÒä ÝÚáÊÇä. ÃãÇ
ÇáãÇÎæÑí æåæ "äÞÑÊÇä ãÊæÇáíÊÇä áÇ íãßä Ãä íßæä ÈíäåãÇ ÒãÇä äÞÑÉ¡ æäÞÑÉ ãäÝÑÏÉ:
æäÞÑÉ ãäÝÑÏÉ¡ æÈíä æÖÚÉ æÑÝÚÉ æÑÝÚÉ ææÖÚÉ ÒãÇä äÞÑÉ" æÑãÒå: …
![]()
æÎÝíÝ ÇáËÞíá ãÇ ßÇä Úáì "ËáÇË äÞÑÇÊ ãÊæÇáíÇÊ
áÇ íãßä Ãä íßæä Èíä æÇÍÏÉ ãäåä ÒãÇä äÞÑÉ¡ æÈíä ßá ËáÇË äÞÑÇÊ æËáÇË äÞÑÇÊ æËáÇË ÒãÇä
äÞÑÉ". æáãÇ ßÇä ÅíÞÇÚå Úáì æÒä ÝÚáä .. .
![]()
ÃãÇ ÇáÑãá æåæ "äÞÑÉ ãäÝÑÏÉ æäÞÑÊÇä
ãÊæÇáíÊÇä áÇ íãßä Ãä íßæä ÈíäåÇ ÒãÇä äÞÑÉ¡ Èíä ÑÝÚÉ ææÖÚÉ ææÖÚÉ æÑÝÚÉ ÒãÇä äÞÑÉ"[22].
æÅíÞÇÚå Úáì æÒä ãÝÚæáÇÊ
æÞÏ ÑÒã ááãÞØÚ (áÇä) ÈÞæÓ áÃä ÒãÇäÉ ÞÏÑ ÒãÇä ãÞØÚ ÇáÔÑØÉ ãÑÉ æäÕÝÇ¡ áåÐÇ
áã íæÖÚ áå ÎØ ÃÓÝáå[23].
![]()
![]()
æíÑì ÇáãÍÞÞ åÇåäÇ¡ Ãäå áÇ íÌæÒ Ãä íßæä
ÞÏ æÞÚ ÎØÃ Ýí äÓÎ ÇáÌÒÁ ÇáÃÎíÑ ãä æÕÝ åÐÇ ÇáÅíÞÇÚ¡ æÃä ÇáÕÍíÍ åæ "æÈíä æÖÚÉ
æÑÝÚÉ ææÖÚÉ ÒãÇä äÞÑÉ" æåÐÇ ãØÇÈÞ ÇáÌÒÁ ÇáÃÎíÑ ãä æÕÝ ÅíÞÇÚ ÇáãÇÎæÑí. æÚáíå¡
ÝÅíÞÇÚ ÇáÑãá ÈåÐÇ ÇáÔßá åæ: ÝÇÚáÇä.
: Ãí ÝÇÚáÇä.
![]()
ÃãÇ ÎÝíÝ ÇáÑãá æåæ "ËáÇË äÞÑÇÊ ãÊÍÑßÇÊ Ëã íÚæÏ
ÇáÅíÞÇÚ ßãÇ ÇÈÊÏÆ Èå" ÝÅíÞÇÚå åæ ãÝÚæáä æÎÝíÝ ÇáÎÝíÝ "äÞÑÊÇä ãÊæÇáíÊÇä
áÇ íãßä ÈíäåãÇ ÒãÇä äÞÑÉ æÈíä ßá äÞÑÊíä æäÞÑÊíä ÒãÇä äÞÑÉ". ÝÅíÞÇÚå ÝÚá.
ÃãÇ ÇáåÒÌ æåæ "äÞÑÊÇä ãÊæÇáíÊÇä áÇ
íãßä ÈíäåãÇ ÒãÇä äÞÑÉ æÈíä ßá äÞÑÊíä æäÞÑÊíä ÒãÇä äÞÑÊíä" ÝÅíÞÇÚå åæ ÝÚæá .
æÇáÈíä ããÇ ÐßÑå ÇáßäÏí ãä åÐå ÇáÅíÞÇÚÇÊ
ÇáËãÇäíÉ¡ ÞÏ ÍÏËÊ ÅãÇ ÈãæÇÒíä ËäÇÆíÉ Ãæ ËáÇËíÉ Ãæ ÎãÇÓíÉ Ãæ ÓÈÇÚíɺ æãäåÇ ÇáÈÓíØ
æãäåÇ ÇáãÑßÈ. ÃãÇ ßíÝíÉ ÇáÇäÊÞÇá ãä ÅíÞÇÚ Åáì ÅíÞÇÚ¡ ÝÅä ÇáßäÏí íáÒã ÇáãæÓíÞì ÇÊÈÇÚ
ãÇ ÐßÑå ÈÞæáå "ÝÃãÇ ÇáÃæÌÈ Ýí ßíÝíÉ ÇáÇäÊÞÇá ãä ÅíÞÇÚ Åáì ÅíÞÇÚ¡ ÝÅä ÇáßäÏí
íáÒã ÇáãæÓíÞì ÇÊÈÇÚ ãÇ ÐßÑå ÈÞæáå "ÝÃãÇ ÇáÃæÌÈ Ýí ßíÝíÉ ÇÓÊÚãÇá ÇáãæÓíÞì áÊÑÊíÈ
ÇáÇäÊÞÇáÇÊ ÇáÅíÞÇÚíÉ Ýåæ Ãä ÊÌÚáå ÇäÊÞÇáÉ ãä ÎÝíÝ ËÞíá ÇáÃæá Åáì ËÞíá ÇáÃæá¡ æãä
ËÞíá ÇáÃæá Åáì ÇáãÇÎæÑí¡ æãä ÇáãÇÎæÑí Åáì ËÞíá ÇáËÇäí¡ æãä ÎÝíÝ ËÞíá ÇáÃæá Åáì ËÞíá
ÇáÃæá. ÇáãÇÎæÑí¡ æãä ÇáãÇÎæÑí Åáì ËÞíá ÇáËÇäí¡ æãä ÎÝíÝ ËÞíá ÇáÃæá Åáì ËÞíá ÇáÃæá¡
æãä ÎÝíÝ Åáì ÇáÑãá¡ æãä ÇáåÒÌ Åáì ÎÝíÝ ÇáÑãá¡ æãä ËÞíá ÇáÑãá Åáì ÇáãÇÎæÑí"[24].
æÝí äÝÓ ÇáãÚäì ÇáÐí ÊÍÏË Úäå ÈÎÕæÕ ÚáÇÞÉ
ÇáãæÓíÞì ÈÇáÔÚÑ¡ ÃæÌÈ ÖÑæÑÉ ÅÏÑÇß ÇáãáÍä ááãæÖæÚ ÇáÔÚÑí ÍÊì íæÇÆã Èíä ÅíÞÇÚí ÇáãæÓíÞì
æÇáÔÚÑ¡ áÃäå áíÓ ßá ÅíÞÇÚ ãæÓíÞí íäÇÓÈ ÅíÞÇÚ ÇáÈÍÑ ÇáÔÚÑí. ÝÃÔÚÇÑ ÇáÍÒä æÇáÃÓì áÇ
ÊäÇÓÈ ÇáÅíÞÇÚ ÇáãæÓíÞí ÇáãæÖæÚ ááÝÑÍ æÇáÓÑæÑ¡ ßãÇ Ãä äæÚí ÇáÝÑÍ æÇáÍÒä íÎÊáÝÇä Úä
ÇáäæÚ ÇáÍãÇÓí¡ áåÐÇ æÖÚ áßá äæÚ ãÇ íäÇÓÈå ãä ÅíÞÇÚ ÈÍÓÈ ÃÒãÇä Çáíæã. ÝíÞæá:
"æÇáÃæÌÈ Úáì ÇáãæÓíÞì Ãä íÓÊÚãá Ýí ßá Òãä ãä ÃÒãÇä Çáíæã ãÇ ÔÇßá Ðáß ÇáÒãä
ãä ÇáÅíÞÇÚ¡ ãËá ÇÓÊÚãÇáå Ýí ÇÈÊÏÇÁÇÊ ÇáÃÒãÇä ááÅíÞÇÚÇÊ ÇáãÌÏíÉ æÇáßÑãíÉ æÇáÌæÏíÉ
æåãÇ ÇáËÞíá ÇáÃæá æÇáËÇäí. æÝí ÃæÓØåÇ æÚäÏ ÞæÉ ÇáäÝÓ ááÅíÞÇÚÇÊ ÇáÅÞÏÇãíÉ æÇáÊÍÏíÉ
æåæ ÇáãÇÎæÑí æãÇ ÔÇßáå. æÝí ÃæÇÎÑåÇ æÚäÏ ÇäÈÇÓØ ÇáäÝÓ ááÅíÞÇÚÇÊ ÇáÓÑæÑíÉ æÇáØÑÈíÉ
æåí ÇáÃåÒÇÌ æÇáÃÑãÇá æÇáÎÝíÝ. æÃãÇ ÚäÏ Çáäæã ææÖÚ ÇáäÝÓ ááÅíÞÇÚÇÊ ÇáÔÌæäíÉ æåæ ÇáËÞíá
ÇáããÊÏ æãÇ ÔÇßáå"[25].
æÇáÙÇåÑ ãä åÐÇ ÇáäÕ¡ Ãä ÇáßäÏí íÍÏÏ áãÚÇäí
ÇáÔÚÑ ÅíÞÇÚÇÊ ãäÇÓÈÉ¡ ÇäØáÇÞÇ ãä ÊÞÓíãå áÃÒãäÉ Çáíæã ÇáæÇÍÏ Åáì ÃÑÈÚÉ ÃÞÓÇã¡ ßá
ÞÓã ãÎÊÕ ÈÇáÅíÞÇÚ ÇáÐí íäÇÓÈå. ÝÃæá Çáíæã ãÎÊÕ ÈãÍÇßÇÉ ãÚÇäí ÇáÌæÏ æÇáäÈá æíäÇÓÈå
ÅíÞÇÚ ËÞíá ÇáÃæá æÇáËÇäí¡ æÝí ãäÊÕÝ ÇáäåÇÑ ÍíË Êßæä Ýíå ÇáäÝÓ ÞÏ ÇÓÊßãáÊ ÞæÊåÇ¡
ÊÎÊÕ Èå ÇáãÚÇäí ÇáÅÞÏÇãíÉ æÇáÈØæáíÉ æíäÇÓÈåÇ ÅíÞÇÚ ÇáãÇÎæÑí æãÇ ÔÇßáå. ÃãÇ Ýí ÇáãÓÇÁ
ÍíË Êßæä ÇáäÝÓ ãäÈÓØÉ æãÓÊÑíÍÉ ÝíäÇÓÈåÇ ÇáÃåÒÇÌ æÇáÃÑãÇá ÇáÎÝíÝÉ. æÅÐÇ ÃÊÇåÇ Çááíá
æåÏÃÊ ÇáäÝÓ ÞÈá Çáäæã ÇÓÊãÇáÊåÇ ÇáãÚÇäí ÇáÔÌæäíÉ æäÇÓÈåÇ ÅíÞÇÚ ÇáËÞíá ÇáããÊÏ æãÇ
ÔÇßáå".
æáã íÝÊ ÇáßäÏí æåæ íäÙÑ Ýí ÃÒãäÉ Çáíæã
ÇáæÇÍÏ ãæÓíÞíÇ æÔÚÑíÇ¡ Ãä ÑÈØ Èíä ÇáãÚÇäí ÇáÔÚÑíÉ æÇáÃäÛÇã ÇáãæÓíÞíÉ ÈÇáÍÑßÇÊ ÇáÝáßíÉ
æÇáÝÕæá ÇáÒãäíÉ æÇáãÑÇÍá ÇáÍíÇÊíÉ ááÅäÓÇä ãäÐ ØÝæáÊå Åáì ÔíÎæÎÊå¡ Ëã ÑÈØåÇ ÈãßæäÇÊ
ÇáØÈíÚÉ æÇáÃÍæÇá ÇáäÝÓíÉ. áåÐÇ ÈÍË Úä ÚáÇÞÉ ÇáÃæÊÇÑ ÇáÃÑÈÚÉ æåí ÇáÈã æÇáãËáË æÇáãËäì
æÇáÒíÑ ÈÊáß ÇáÍÑßÇÊ ÇáÝáßíÉ æÇáÝÕæáíÉ æÇáäÝÓíÉ¡ ÝÌÚá "ÇáÒíÑ ãäÇÓÈÇ ãä ÃÑÈÇÚ
ÇáÝáß ááÃæá ÌÒÁ ãä æÓØ ÇáÓãÇÁ Åáì ÂÎÑ ÌÒÁ ãä ÇáãÛÑÈ… æãä Þæì ÇáäÝÓ ÇáãäÈÚËÉ Ýí ÇáÑÃÓ
Åáì ÇáÞæì ÇáÝßÑíÉ æãä ÞæÇåÇ Ýí ÇáÈÏä Åáì ÇáÞæÉ ÇáÌÇÐÈÉ…"[26].
æÃãÇ ÇáãËäì ÝíäÇÓÈ ÃÑÈÇÚ ÇáÝáß ãä ÂÎÑ ÌÒÁ ãä ÇáãÛÑÈ "Åáì Ãæá ÌÒÁ ãä ÇáØÇáÚ"¡
æãä ÝÕæá ÇáÓäÉ ÇáÑÈíÚ¡ "æãä Þæì ÇáäÝÓ ÇáãäÈÚËÉ Ýí ÇáÑÃÓ ÇáÞæÉ æãÓãÇÉ ÇáÝäØÇÓíÇ
æåæ ÇáãÎíá. æãä ÞæÇåÇ Ýí ÇáÈÏä ÇáÞæÉ ÇáåÇÖãÉ". æÇáãËáË íäÇÓÈ ãä ÃÑÈÇÚ ÇáÝáß
Ãæá ÌÒÁ ãä ÇáØÇáÚ¡ æãä ÝÕæá ÇáÓäÉ ÇáÎÑíÝ¡ æãä "Þæì ÇáäÝÓ ÇáãäÈÚËÉ Ýí ÇáÑÃÓ
ÇáÞæÉ ÇáÍÝÙíÉ. æãä ÞæÇåÇ Ýí ÇáÈÏä ÇáÞæÉ ÇáãÇÓßÉ"[27].
ÃãÇ ÇáÈã ÝíäÇÓÈ ãä ÃÑÈÇÚ ÇáÝáß "ÇáÃæá
ÌÒÁ ãä ÇáÑÇÈÚ Åáì ÂÎÑ ÌÒÁ ãä ÇáÓÇÈÚ". æãä ÝÕæá ÇáÓäÉ ÇáÔÊÇÁ "æãä Þæì ÇáäÝÓ
ÇáãäÈÚËÉ Ýí ÇáÑÃÓ ÇáÞæÉ ÇáÐßÑíÉ. æãä ÞæÇåÇ Ýí ÇáÈÏä ÇáÏÇÝÚÉ"[28].
*ÊÈíä ããÇ ÓÇÞå ÇáßäÏí¡ Ãäå íÍÇæá ÊÃÓíÓ ÅØÇÑ äÙÑí ãÌÑÏ íÞæã ÈÇÓÊÞÕÇÁ ÇáÚáÇÞÇÊ
ÇáÎÝíÉ ãÇ Èíä ÇáÃæÊÇÑ æãßæäÇÊ ÇáäÝÓ æÇáæÌæÏ. ÈåÐÇ¡ ÊÍÞÞ áÏíå ãÚäì ÝáÓÝÉ ÇáãæÓíÞì
æÇáÔÚÑ¡ áÃäå áã íßÊÝ ÈÖÈØ åÐÇ ÇáãÚäì ÑíÇÖíÇ ßãÇ ËÈÊ Ýí ÑÓÇáÊå ÇáÃæáì¡ æÅäãÇ ÇÑÊÞì
ÈåÇ Åáì ÇáÊÃãá ÇáãÌÑÏ Ýí äØÇÞ ÈÍË "Ã䨿áæÌí" ãÎÕÕ áÃäÙÇÑå Ýí Úáã ÌãÇáíÉ
ÇáãæÓíÞì.
ÇáãÑÇÌÚ:
íÚÞæÈ ÇáßäÏí¡ ÑÓÇáÉ Ýí ÎÈÑ ÕäÇÚÉ ÇáÊÃáíÝ¡
ÊÍ.íæÓÝ ÔæÞí¡ ÏÇÑ ÇáßÊÈ ÇáãÕÑíÉ¡ ÇáÞÇåÑÉ¡ 1996.
Ü íÚÞæÈ ÇáßäÏí¡ Ýí ÃÌÒÇÁ ÎÈÑíÉ Ýí ÇáãæÓíÞì¡
ÊÍ.ãÍãÏ ÃÍãÏ ÍäÝí¡ ÓáÓáÉ ÊÑÇËäÇ ÇáãæÓíÞí (Ïæä ÊÇÑíÎ).
-
-Sax,
C, The rise of music in the ancient world, East and West,
[1] - íÚÞæÈ
ÇáßäÏí¡ ÑÓÇáÉ Ýí ÎÈÑ ÕäÇÚÉ ÇáÊÃáíÝ¡ ÊÍÞíÞ íæÓÝ ÔæÞí¡ ÏÇÑ ÇáßÊÈ ÇáãÕÑíÉ¡
ÇáÞÇåÑÉ¡ 1996¡ Õ43.
[2] - ÇäÙÑ
ÔÑÍ ÇáãÍÞÞ¡ Õ114.
[3] - ÇáßäÏí¡ ÑÓÇáÉ
Ýí ÎÈÑ ÕäÇÚÉ ÇáÊÃáíÝ¡ Õ74.
[4] - ÇáßäÏí¡ ÑÓÇáÉ
Ýí ÎÈÑ ÕäÇÚÉ ÇáÊÃáíÝ¡ Õ74.
[5] - ÇáßäÏí¡ ÑÓÇáÉ
Ýí ÎÈÑ ÕäÇÚÉ ÇáÊÃáíÝ¡ Õ75.
[6] - ÇäÙÑ ÔÑÍ
ÇáãÍÞÞ¡ Õ117.
[7] - ÇáßäÏí¡ ÑÓÇáÉ
Ýí ÎÈÑ ÕäÇÚÉ ÇáÊÃáíÝ¡ Õ77.
[8] - ÇáßäÏí¡ ÑÓÇáÉ
Ýí ÎÈÑ ÕäÇÚÉ ÇáÊÃáíÝ¡ Õ77.
[9] - ÇáßäÏí¡ ÑÓÇáÉ
Ýí ÎÈÑ ÕäÇÚÉ ÇáÊÃáíÝ¡ Õ78.
[10] - ÇáßäÏí¡ ÑÓÇáÉ
Ýí ÎÈÑ ÕäÇÚÉ ÇáÊÃáíÝ¡ Õ82.
[11] - ÇáßäÏí¡ ÑÓÇáÉ
Ýí ÎÈÑ ÕäÇÚÉ ÇáÊÃáíÝ¡ Õ83-84.
[12] - ÇáßäÏí¡ ÑÓÇáÉ
Ýí ÎÈÑ ÕäÇÚÉ ÇáÊÃáíÝ¡ Õ87.
[13] - ÇáßäÏí¡ ÑÓÇáÉ
Ýí ÎÈÑ ÕäÇÚÉ ÇáÊÃáíÝ¡ Õ88.
[14] - ÇáßäÏí¡ ÑÓÇáÉ
Ýí ÎÈÑ ÕäÇÚÉ ÇáÊÃáíÝ¡ Õ89.
[15] - ÇáßäÏí¡ ÑÓÇáÉ
Ýí ÎÈÑ ÕäÇÚÉ ÇáÊÃáíÝ¡ Õ89.
[16] - ÇáßäÏí¡ ÑÓÇáÉ
Ýí ÎÈÑ ÕäÇÚÉ ÇáÊÃáíÝ¡ Õ90.
[17] - ÇáßäÏí¡ ÑÓÇáÉ
Ýí ÎÈÑ ÕäÇÚÉ ÇáÊÃáíÝ¡ Õ96-99.
[18] - ÇáßäÏí¡ ÑÓÇáÉ
Ýí ÎÈÑ ÕäÇÚÉ ÇáÊÃáíÝ¡ Õ111.
[19] - ÇáßäÏí¡ ÑÓÇáÉ
Ýí ÎÈÑ ÕäÇÚÉ ÇáÊÃáíÝ¡ Õ112.
[20] - ÇáßäÏí¡ ÑÓÇáÉ
Ýí ÎÈÑ ÕäÇÚÉ ÇáÊÃáíÝ¡ Õ102.
[21] - ÇáßäÏí¡
Ýí ÃÌÒÇÁ ÎÈÑíÉ Ýí ÇáãæÓíÞì¡ ÊÍÞíÞ ÃÍãÏ ÇáÍäÝí¡ ÓáÓáÉ ÊÑÇËäÇ ÇáãæÓíÞì¡ (Ïæä
ÊÇÑíÎ)¡ Õ26.
[22] - ÇáßäÏí¡
Ýí ÃÌÒÇÁ ÎÈÑíÉ Ýí ÇáãæÓíÞì¡ ÊÍ. ãÍãÏ ÃÍãÏ ÍäÝí¡ Õ27.
[23] - ÇáßäÏí¡ Ýí
ÃÌÒÇÁ ÎÈÑíÉ Ýí ÇáãæÓíÞì¡ ÊÍ. ãÍãæÏ ÃÍãÏ ÍäÝí¡ Õ43.
[24] - ÇáßäÏí¡ Ýí
ÃÌÒÇÁ ÎÈÑíÉ Ýí ÇáãæÓíÞì¡ ÊÍ. ãÍãæÏ ÃÍãÏ ÍäÝí¡ Õ28.
[25] - ÇáßäÏí¡ Ýí
ÃÌÒÇÁ ÎÈÑíÉ Ýí ÇáãæÓíÞì¡ ÊÍ. ãÍãæÏ ÃÍãÏ ÍäÝí¡ Õ28.
[26] - ÇáßäÏí¡ Ýí
ÃÌÒÇÁ ÎÈÑíÉ Ýí ÇáãæÓíÞì¡ ÊÍ. ãÍãæÏ ÃÍãÏ ÍäÝí¡ Õ28.
[27] - ÇáßäÏí¡ Ýí
ÃÌÒÇÁ ÎÈÑíÉ Ýí ÇáãæÓíÞì¡ ÊÍ. ãÍãæÏ ÃÍãÏ ÍäÝí¡ Õ29.
[28] - ÇáßäÏí¡ Ýí
ÃÌÒÇÁ ÎÈÑíÉ Ýí ÇáãæÓíÞì¡ ÊÍ. ãÍãæÏ ÃÍãÏ ÍäÝí¡ Õ30.